景玉在沉默两秒后, 终于忍不住爆发出一声响亮的嗝，继而笑到身体发抖、几乎直不起腰。

克劳斯：“甜心？”

景玉笑的肚子疼，勉强直起身体, 眼睛亮晶晶地看着克劳斯。

“先生, ”景玉说, “这个词其实只用在网络沟通上, 日常交谈并不会使用。”

终于有了一次能够教克劳斯的机会, 景玉格外骄傲地与他简略科普了一些网络用语及其起源。

譬如为什么表达难过用55555呢？因为它模拟了哭声“呜呜呜呜呜”。同理，还有个常用的词汇是“666”，一般用于表示震惊或者兴奋。

克劳斯猜测着“666”的含义：“因为中国认为6是一个幸运数字？”

“喔, 这倒不是，”景玉说, “因为666等于2乘以333, 双倍2333, 双倍快乐！”

克劳斯赞叹：“中国文化果真博大精深。”

景玉夸回去：“您也是一样的博大精深。”

……

早在来德国之前，景玉就曾听人讲过一个段子, 说的是，英国人的菜谱和德国人的笑话书一样薄。

德语的语法规则太过复杂，更不要说名词和冠词会随着在短语中的作用而变化，这让双关语很难运用，很难产生更多的幽默效果。

现在都已经2015年了, 德国人还在使用着老掉牙、关于名字叫做“Kevin”的笨小孩梗, 以及日常调侃邻国奥地利和执政党。

这一年的冬至, 景玉成功地吃到了新鲜、美味的水饺。

饺子是景玉和聘请的厨师一起包的, 新来的厨师是东北人, 在口味上和景玉有着出乎意料的一致。

而且，在征得克劳斯同意后, 景玉还邀请了好友栾半雪一块过来度过冬至。

受到整体风俗影响，在饺子口味选择上，三个人不约而同选择猪肉大葱馅儿。

新来的厨师原本在一家中餐馆工作，自从被克劳斯聘请之后，本以为能大展宏图，谁知道景玉很少住在路德维西这边，他一手好厨艺无处施展，外加管家珍妮弗不苟言笑，大厨只能寂寞如雪。

景玉和大厨的第一次见面也颇为戏剧性。

处于好奇和尊重，景玉提前看了珍妮弗誊写的对应的佣人名单——为了便于景玉理解，珍妮弗还特意在这份名单上使用了中文。

大厨的名字很霸气，单名一个雕。

景玉不由得猜测，或许厨师先生的英文名字是“Dior”？

因此，当第一次见到这位祖籍中国东北的厨师时，景玉亲切地和他打招呼：“雕先生，你好。”

厨师先生：“……”

克劳斯温柔地纠正景玉：“甜心，他的中文名字是周佳。”

景玉：“……哦豁。”

但这个错误的称谓并没有影响到双方的友好交流，雕先生手艺出神入化，只有景玉想不出，没有对方做不出，上到满汉全席，下到铁锅炖大鹅，但凡能报上名的，雕先生都能变魔法地变出来。

景玉很开心。

不过克劳斯先生虽然称赞过中餐的美味，但他日常还是吃西餐多一些，唯独今天是个例外——冬至这点，他同意一整天都吃中餐。

克劳斯先生乐意陪伴景玉过一个快乐的冬至，以弥补未能陪她庆祝生日的遗憾——景玉生日的时候，克劳斯去了不来梅。

但是他并没有因此薄待景玉，而是送来了一个用以表达歉意的包做生日礼物。

Chanel的鳄鱼皮定制包，总共镶嵌了三百多颗钻石，手包中塞满景玉喜爱的、漂亮的大金条。

不仅浪费还很浪漫。

克劳斯先生特意为此打电话过来道歉：“抱歉，甜心，我没有办法为你庆祝你的生日。我知道这种礼物或许有些俗气，但我真的想让你开心。”

景玉捧着金条，极为贴心地提醒：“我超开心，我特别能理解您日理万机的忙碌。如果可以的话，明年，后年，下下年，您都不用过来陪我过生日，好吗？”

克劳斯：“……”

虽然克劳斯先生并没有允诺，但这次冬至，他的确决定用中国人的传统方式来度过。

早上，为了能让克劳斯先生更加地熟悉中餐，景玉还仔细地用他所熟悉的名称来翻译了下中餐的名称——

“第一道菜，”景玉说，“顶级皇家油煎艺术法棍。”

克劳斯看着她端上来一份油条。

“第二道，”景玉介绍，“精品中式黄豆之精华，搭配纯天然无公害新西兰萃取蔗糖。”

克劳斯喝了口景玉递过来的甜豆浆。

“第三道，”景玉指着桌子上的薏仁粥，“宫廷秘制珍珠黄金白玉汤。”

她对这个名称十分满意，还在详细地介绍最后一份、东北厨师精心腌制的腌制宝塔菜：“这是一份生长在我国东北延边寒冷淳朴土地上的一种珍贵植物，选用长白山下生长的、白玉般的大蒜和番茄作为佐料。清脆的一口下去，您甚至能够感受到来自东北大地上无数大仙在向您问候：’你瞅啥’——”

“好了，”克劳斯打断景玉的话，“谢谢你，可以不用介绍了。”

他咬了一口，并没有感受到来自东北神明的低语。

但克劳斯感受到一点。

景玉的中文和德语都非常非常优秀。

冬至最重要的活动安排，还是在于包饺子。

在早晨九点钟，栾半雪就上门拜访了，脱掉外套后，直接和景玉去厨房准备包饺子。

克劳斯虽然吃过饺子，但并不熟悉这种中国传统料理的制作方法。

安德烈今天也在房子中，他对包饺子这件事兴致勃勃，与景玉的关系也很好，自动地蹭过去要求学习。

只剩克劳斯独自一人看书，喝茶。

——就连茶也被景玉换成茉莉花。

克劳斯看完了半本书，才不紧不慢地往厨房去，看看贪财的小龙在玩什么好东西。

还没有进去，他就听到里面传来景玉响亮的一句话：“这天，齁比老冷了。”

克劳斯脚步一顿。

……景玉是在说冷？

他慢慢地思考整句话的含义。

雕先生：“出去冻得鼻涕啦瞎，埋汰。”

栾半雪也用东北话回应：“可不是咋地？我上次滑了下，膊了盖儿都给卡秃噜皮了。”

克劳斯：“……”

他完全听不懂这俩人的话。

景玉背对着他，她穿着优雅的白色裙子，长长的黑色头发用了根漂亮的玉簪挽住，眼睛明亮，颇像昔日中国古装电视剧上、不食人间烟火的仙女装扮。

然后，不食人间烟火的仙女开口了：“瞅你毛愣三光的，下次长点心吧。”

说到这里，景玉终于察觉到身后有人，她回头，两手面粉，打招呼：“先生。”

克劳斯很高兴她能流畅切换为普通话。

至少这句他还可以听懂。

……

好不容易包完饺子后，景玉洗干净手，悄悄问克劳斯：“先生，您刚刚的眼神有点奇怪耶，您看上去好像很放松，是发生了什么事情吗？”

克劳斯说：“是的，我忽然意识到自己很幸运。”

景玉：“啊？”

克劳斯深深看她：“真幸运，在和你深入交流的时候，你并没有使用方言。”

景玉：“……”

克劳斯说：“你看上去好像充满遗憾。”

“是的，”景玉回答，“先生，我忽然意识到，您这辈子可能都看不懂东北的小品了，您将错过喜剧中的重大财富。”

还没有意识到自己错过中国喜剧重要组成部分的克劳斯先生，对景玉包的水饺评价很高，形容它“像一个个传统的中国金元宝”。

这个称呼极大地取悦到了景玉，景玉决定今晚同意克劳斯提出的某些新尝试。

很多人眼中的德国人似乎都有些x冷淡，但实际上，这个国家在某站上的重口用户丝毫不少。先前就有个特别出名的笑话，说这些艳｜情片其实大致可以分成三类，正常，不正常，德国人。

景玉特别想在上面再加上一个新分类，克劳斯先生。

克劳斯先生会在她耳侧说甜蜜的情话来麻痹她，但却有着极强的攻击力。

他好像具有麻醉致幻效果的刀，又像裹着蜜糖的毒。

就算是疯狂输出，克劳斯先生也总是带着令人能够卸下防备的话语和安抚，他能让痛苦变成快乐，让刀刃变成玫瑰，让荆棘开满花朵。

克劳斯先生是温柔和暴烈的融合体。

云端或者深渊，都在他掌下。

-

冬至节过后的第二天，克劳斯正式向景玉发出邀请，请她去克劳斯的家中，和家庭成员一同度过圣诞。

景玉震惊了：“您确定吗？”

“是的，”克劳斯简略回答，“我的父亲想要见你。”

他似乎并不愿意多谈自己家庭的事情。

一年了，从克劳斯口中说出“父亲”或者“母亲”之类词语的次数，屈指可数。

迄今为止，景玉只知道克劳斯母亲过世的早，而克劳斯的父亲——埃森集团的现任执权者，埃森先生，和克劳斯的关系十分微妙。

景玉甚至没有撞见过克劳斯与埃森先生打电话，聊天。她也只从报纸杂志和电视上看到过埃森先生，他有着和克劳斯同样的金色头发、绿色眼睛，有皱纹，瞧上去更加冷漠，不易亲近。

好像这世界上没有什么东西能够值得他去看一眼。

当听说这位埃森先生要见她的时候，景玉顿时陷入这份悠闲工作随时可能不保的恐慌中。

毕竟，按照常理来说，埃森先生或许有自己意定的“新家族成员”。

就像很多电视剧和电影中描写的那样，出生在金字塔尖的人，大多数都身不由己、只能为了家族利益而牺牲自己的婚姻和爱情。

景玉忐忑不安地问克劳斯：“先生，我可以不去吗？”

克劳斯一口否决：“不行。”

说到这里，他终于意识到景玉的害怕，伸手拍拍她肩膀，安抚：“甜心，我不放心让你独自过圣诞节。”

景玉说：“这有什么不放心的？我又不信主，主还能把我怎么样？我可是佛祖的人。”

克劳斯顿了顿，注视她：“一个人过圣诞节，不会感到孤独吗？”

“您要是真担心我孤单的话，”景玉伸手手，“要不给我袋金珠子、让我数着玩？”

克劳斯无情地拒绝了景玉。

他仍旧执意带景玉去法兰克福，去参加埃森家族的聚会。

克劳斯无所顾忌，但景玉不一样。

毕竟她只是个贫穷——哦不，只是个银行账户里存了一大笔金子和欧元的弱小无助大学生。

景玉愁的饭都快吃不下了。

她一闭眼睛，就是埃森先生冷漠地甩给她一张支票，让她随便填数字；

或者“给你五百万，离开我儿子”。

前者倒还好，景玉认为自己说不定还能赚一笔；但后面那个选项完全不行，可就亏大发了啊。

思来想去，景玉睡不着了，她在半夜爬起来，打开台灯，开始认真地推理埃森先生有可能询问的问题，并在纸张上写下自己苦思冥想得来、不卑不亢的回答，争取晓之以理、动之以情，说服埃森先生。

……

在亲自检查景玉的行李箱时，克劳斯看到了景玉这个记录了整整两张纸的应答备忘录。

景玉的字体很工整，这令克劳斯毫不费力地就认清楚上面的内容。

粗略看几眼，克劳斯明白这备忘录上的用途。

直到克劳斯看到第一张末页的一个问题。

Mr.Essen：「给你五百万，离开我儿子」

景玉：「叔叔，我们是真爱」

克劳斯忍俊不禁，他金色的头发闪耀着光泽，掀开这张纸，手顿住，将纸张捏皱。

景玉：「您得加钱啊」

景玉：「要不然的话，以我这厚脸皮，我一定得和您儿子克劳斯先生分分合合好几年」