2006年11月的北海强台风，给荷兰带来了不小的困扰，台风过境，几乎使荷兰全境遭受损失，城市像是被一把巨大的扫帚扫过似的，满目疮痍，到处是被大风吹断的树枝和显得歪歪倒倒的广告牌，数以千计的临时建筑物遭到毁损。

伴随着台风，荷兰全境普降大雨，暴雨又造成了多地内涝，所幸荷兰对于排水颇有经验，数百年来修建的复杂泄洪系统发挥作用，才没有使低地地区变成一片泽国，但是，还是有一些低洼地、乡村道路、农田被水淹没。

这一次的荷兰洪灾，因为多地的防洪堤坝及时关闭，没有让北海大浪直接涌上陆地，所以直接损失还在可以接受的范围之内。

对于费耶诺德来说，最讨厌的就是连绵不断的雨水，因为这意味着，球员们必须在雨中进行比赛，俱乐部给全体球员准备了难喝的洋葱生姜汤，刺鼻的气味令大家肠胃翻涌，但这对预防感冒极有好处，所以大家都老老实实接受俱乐部的安排。

11月10日和11日都是雨天，12日，当球队出发赶往蒂尔堡的时候，天空中的雨终于停了，但空中依然是乌云密布，说不准什么时候又会下起大雨，果然，到了傍晚，比赛即将开始的时候，天空中重新飘起了雨滴，并且越下越大。

大雨令人惆怅，这对于双方球员来说都不是好消息，由于气温陡降到7c，许多球员即使裹着大衣依然冷得脸色发白，在这样的鬼天气上场踢球，绝对是在受罪。

位于北布拉班特省蒂尔堡的威廉二世俱乐部，在荷兰只能称得上是一家小俱乐部，但就是这支小球队，却是荷兰人最尊敬的球队。

威廉二世俱乐部是以奥兰治家族威廉二世国王的名字命名，身着红白蓝三色球衣——荷兰国旗的色彩，二战中，荷兰被德国纳粹占领，荷兰皇室逃亡英格兰，荷兰国旗也不允许出现在公共场合，所有以皇室成员命名的街道全部被迫改名，荷兰人陷入了悲伤和绝望。

在这种氛围中，荷兰足球联赛依然在进行，忠实的荷兰民众选择了一个变相反抗纳粹的方式：走进球场，站立并向皇室及国旗（威廉二世的队徽和球衣）致以最高敬意！那种情景，是经历了那段非常时期的荷兰人永远不能忘怀的记忆，全场观众一直站着，身穿三色球衣，面对着球场肃立，这种情况，连凶恶的党卫军都不知道如何去处理。

1944年5月，在全体荷兰人的支持下，威廉二世捧得球队历史上第二座荷兰杯，所有人都知道，这座奖杯代表了荷兰人的心愿。

不到两个星期之后，联合军队成功登陆诺曼底，标志着战争结束时期的开始，荷兰人愿意相信，威廉二世俱乐部在他们被统治期间，是全体荷兰人的精神支柱，正是由于威廉二世得到荷兰杯，才给荷兰人带来了好运，这是一种难以言明的情愫。

威廉二世是荷兰最古老的足球俱乐部之一，他们很珍惜作为一家广受欢迎的传统俱乐部的名声，一直坚持踢着公正的绅士的足球，队员、管理层以及球迷，整个俱乐部由上至下都有着良好的声誉，生活悠闲愉快的蒂尔堡人，他们走进球场，也许不是为了踢球、看球，而是享受“传统”。

费耶诺德本赛季第一场雨战，即将开始，蒙特卡罗和杜特两名助理教练，不停地敦促着球员充分热身，先在休息室里把浑身肌肉拉开，然后比赛之前再上场慢跑，让身体逐步熟悉寒冷的感觉。

虽然球队非常努力地保护球员的身体，但还是有多名球员生病，门将蒂默尔、左边后卫奎克利是主力阵容中患上流感的人，幸亏发现得及时，否则，一旦流感在俱乐部扩撒，近几场比赛就完蛋了。

“阿嚏！”突然，一声打喷嚏的声音在充满了噪音的休息室里响起，所有人都吃了一惊。

蒙特卡罗一个箭步冲到了维拉的身前，伸手拉住维拉的胳膊就把维拉向休息室外拉：“福瑞德！福瑞德！你快来给儒恩看看，这家伙是不是生病了！”

“不！教练，我没发烧，我只是觉得有点冷！真的！”维拉焦急地说着。

“上帝！儒恩！如果你病了，把其他球员传染了怎么办？你就没有脑子吗！”蒙特卡罗急躁地叫了一声，但随即他又苦笑着小声和维拉解释着拽着他离开了休息室。

留在休息室里的球员们面面相觑，维拉是球队后防唯一的高大球员，身体一直很好，是和谷成龙一样的“铁人”，几乎没有缺席任何一场重要比赛，但是他却病了，而且病的很不是时候！

雨战中，因为球员脚下技术受到很大限制，大部分球队都会选择远射和长传冲吊打法，维拉在今天比赛中的作用，和谷成龙一样重要，他不仅是防高球的主力，在必要的时候，也是冲进对方禁区争顶的主力，维拉如果不能上场，费耶诺德的战斗力就将受到很大的损失。

谷成龙叹了口气，他是队长，现在他必须站出来，否则队友们心里一直有着疙瘩，对比赛不利。

“哈哈！儒恩这头大象，竟然也会生病？别紧张，没事的！威廉二世根本就不是我们的对手！我们会把蒂尔堡人狠狠教训一番的！蒂莫西也能帮我们看好家的！是不是，蒂莫西？”

“是……我会努力的，队长！”小将蒂莫西·德里克略微带着一丝紧张，高声答道。

大家的表情稍微轻松了一点，谷成龙说到了重点上，威廉二世实力不强，不是费耶诺德的对手！那么，即使损失了维拉这个高中卫，又能如何呢？难道威廉二世还能打败费耶诺德吗？那支球队本赛季的前十一轮，只拿到了10分，赢了三场球，有什么可怕的？

“蒂莫西，别担心！巴伊亚会帮助你的，他今天会一直在禁区内和你在一起，所以，没什么可担心的！”谷成龙开导着德里克。

“知道了，队长！”德里克点点头，开始用心地活动着自己的全身关节。其实，谁都知道德里克很紧张，他今天的任务真的不轻松，德里克今年还不到20岁，是和谷成龙、德伦特同龄的人，典型的小将，但这并不是造成德里克紧张的原因，关键是他本场比赛的对手，强大的有点过分！威廉二世的主力中锋，29岁的格瑞特·德·奥登，是一个体型巨大的空霸，德·奥登的身高是194cm，体重91kg，无论从哪个角度看，那都是一座肉山！而德里克的体型呢？和德·奥登根本不成比例，185cm、77kg！

话说德·奥登也算不上很优秀的中锋，他2004-05赛季担任海牙队主力前锋，表现不俗，单赛季出场34次打进12球，但这样的状态德·奥登并不能长久的保持，上赛季他的数据就开始严重下滑，降到了出场26次，打进5球的水平，这也就是一个普通的前锋的水准了，在稍微强一些的球队，连主力都捞不到。

但是，德·奥登虽然不算优秀，但在今天的天气里，他就是一柄不折不扣的重锤！大家的脚下动作都慢了，都不灵活了，却正好掩盖了德·奥登的缺点，突出了他的身体优势！如果维拉出场，还勉强可以扛得住德·奥登，但是，德里克可以做得到吗？

匆匆从新闻发布会赶回来的古利特，也是面带烦躁，现在，俱乐部内部的矛盾因为投资公司的出现，有了转机，下一步就是球队必须拿出好成绩来，让鹿特丹球迷满意了，但是，目前费耶诺德的总比分还落后于另外三支强队，看不到赶上去的希望，这个时候，球队绝不能在弱队身上丢分，哪怕丢一分都是不可原谅！

刚才在新闻发布会现场，古利特感受到了威廉二世主教练丹尼斯·范维克的信心，范维克主动提到了威廉二世最成功的主教练科·阿德里安塞的名字，表示今天的威廉二世，必须学习1998-99赛季那支威廉二世的精神，努力踢好每一场比赛。

1998-99赛季的威廉二世？在那个赛季，前阿贾克斯主教练科·阿德里安塞带领着这支小球队踢出了漂亮的一个赛季，拿到了荷甲亚军，并在后一个赛季代表荷兰俱乐部参加了欧冠！

古利特知道，丹尼斯·范维克的信心，就是来自于这场大雨，费耶诺德是技术型为主的球队，受到大雨的影响更大，今天的威廉二世完全可能借助天气因素，击败费耶诺德，偏偏，在这个关键时刻，费耶诺德最好的中后卫，生病了！这真是太糟糕，主力门将和主力中后卫同时缺阵，费耶诺德受到的影响，大了去了！“小伙子们！活动好了就上场热身去吧！把身体都弄热！不要担心体力！”古利特大声地对球员们叫着，把他们赶上大雨中的球场。威廉二世球场是一座多功能的体育场，容量接近15000人，这对于人口接近20万的蒂尔堡市，正好合适，虽然是台风过境后的第二天，天空中飘着大雨，今天的威廉二世球场还是被球迷挤得满满当当，蒂尔堡的球迷走进球场是一种传统，他们把这当成一种荣耀，在蒂尔堡有一种传统，每当主队球员进球，全场观众就会全体起立，默默地鼓掌，就像他们在二战时期做的一模一样。