罪魁祸首阿斯特被禁止参加04赛季余下的所有赛事，而从犯杰克逊、奥尼尔分别被处以30场和25场的禁赛!冲动是魔鬼，它所带来的灾难几乎是毁灭性的，本就伤兵满营的步行者阵中已经只有6人可以上场打球，算上轻伤不下火线的球员，这一人数也不会超过8个，而且这种状况要持续相当长的一段时间!

步行者的小伙子们并没有因此放弃，希尔在得知判罚结果后表示:“即便只是目前这套阵容，也不管还要坚持多久，我们都义无反顾、无所畏惧，我们要一直死拼到最后，直到大伙回来!”

凭借这样一股气势，这支甚至需要靠签临时工来凑足上场阵容的球队却敢与天下为敌，在主教练卡莱尔不得不先后使用了17名首发球员，尝试了30套开场阵容的情况下.众志成城，连战连捷。

最终奇迹般地以东部第六名的身份杀入季后赛，并且淘汰了凯尔特人晋级第二轮。虽然最后宿命般地倒在底特律城下，但这一段可歌可泣的传奇经历已经足以载入篮球史册!

这样的一个赛季，对于步行者来说已经算是成功了，然而对于米勒，却是一个遗憾。早已决定赛季结束后解甲归田的米勒将不得不两手空空地离开，从87年进入联盟直到最后离开，米勒在印第安纳波利斯一待就是18年，在这18年里，他赢得了数不清的荣誉，并且成为了球队的象征。

只要有这位激情杀手在，步行者就永远是总冠军的争夺者，他是斗士，无论何时绝不轻言放弃，无数个米勒时间令球迷如痴如醉他是勇者，即便是面对飞人陛下.他也一定要在得分和垃圾话上与之分个高下。

然而造化弄人，他却终于还是没能赢得哪怕一枚总冠军戒指。在告别仪式上，米勒在姐姐的陪伴下满含热泪地感谢球迷:“18年来，我们像一家人一样风雨同舟，你们给了我太多太多，让我真正感受到了上天的宠爱，感谢你们，我将永远是一名步行者。”灯光暗下，一个时代谢幕了。

米勒的离去，印第安纳的舞合彻底地交给了年轻人，奥尼尔和阿泰斯特将成为球队新的标志，为这座城市的荣誉和梦想而继续战斗，这就要求他们在球场内外有更加成熟的表现。

自从奥本山事件发生后，阿泰斯特这个名字就和野蛮、粗暴以及心智不健全这类形容词联系在了一起，仿佛他跳上看合暴打的不是一个龊的球迷而是全世界。

虽然，作为一名职业球员应该准备好应付这些干扰，但毕竟，他也是一个血性男儿，他是暴躁了些，但他不是混蛋，更不是恶徒。斯特恩也一定同意这一点，不过很遗憾，对这位忧国忧民、锐意进取的联盟主席来说，阿泰的存在更大意义是杀给猴子看的那只鸡，而不是稍有叛逆但瑕不掩瑜的好孩子。

创纪录的严厉判罚既维护了他作为掌门人的威严，同时也在世风日下之际彰显了联盟重树良好风气的坚定决心。步行者谁都不能怪，怪就怪他们时运不济:在不恰当的时间遇到了不恰当的对手，还恰巧有个不恰当的球迷最终发生了不恰当的事。

步行者丧失了一次绝好的冲击总冠军的机会。而我们的主角阿泰斯特，损失的不仅仅是几百万美金和公众形象，更重要的是在职业生涯即将到达巅峰之际惨遭当头一棒。

在禁赛之前，阿泰斯特打出了职业生涯以来最棒的表现，作为全联盟最佳外线防守者之一的他在进攻端的表现也达到场均24.6分的水准，这完全是顶级巨星的表现，可惜，非技术性的原因使他不得不在余下的86场比赛中看着他的球队苦苦支撑，并最终输给了最不愿意输的对手活塞队。

当坐在电视机前看着活塞球员欢庆胜利，而自己的队友尤其是雷杰黯然离去时，阿泰的心一定在滴血再苦难的日子也总有过去的天，暗夜只不过是黎明的前奏，步行者的淘汰出局同时也意味着阿泰的解禁复出，就像一只被关在笼子里的猛兽，阿泰斯特在漫长的蛰伏之后终于重新回到属于他的旷野，恨不能使尽全身的力气奔跑、猎食，一刻都不愿停歇。

当别人去打高尔夫、钓鱼或是享受阳光海滩时，阿泰斯特已经开始了疯狂的训练，只有每天将自己累得筋疲力尽他才会觉得好过一些，他要将失去的时间补回来。对于急欲证明自己的阿泰斯特而言，五个月的休赛期第一次感觉到这么漫长，他甚至等不及训练营的开始。

于是，在新秀菜鸟和干年临时工们活跃的夏季联赛破天荒地出现了一位全明星球员，人们又次看到了那个强悍的身影，并且他似乎变得更加强壮了。260磅的体重应该只是内线球员的专利然而在人们眼前的却是牢牢筋节于这个6尺7的小前锋身上。

在进攻中他是马力强劲的推土机在防守端，他就是横亘在科比、麦迪这些顶级摇摆人面前的一座小山。更重要的是，长达数月的闭关修行让阿泰斯特能够更加理智地面对球场上的是是非非他已经失去太多。

他不会再让自己的冲动给球队和自己的战友带来伤害.他所做的一切都是为了胜利，为了奥布莱恩奖杯。风雨之后，我们看到的将是一个更加成熟的全能球员，一个真正的汉子。

奥尼尔为人们所熟识还是早在96年的波特兰，虽然身为一名7尺长人，灵活的后卫，他潜力无穷，但与同处黄金一代的艾弗森、科比、阿伦、马布里、沃克等天オ少年相比却并不显眼。

开拓者老板阿伦那价值过亿的超豪华阵容注定不会给新秀太多机会，然而因为与联盟中那个独一无二的大个子拥有同一个姓氏，他还是受到了很多人的关注，人们想看看小奥尼尔到底能够做些什么。