菲利普斯上校坐在打字机前，手指在键上犹豫不决。他深吸了一口气，继续写着他的笔记:参议员勃兰特。很遗憾举报队长，史蒂夫·罗杰斯。佩吉·卡特来到门口时，他停止了打字。她看起来又累又伤心。她手里拿着被摧毁的九头蛇营地的航拍照片。“没有活动的迹象，”她报告说。

菲利普斯盯着她，他的表情冷。她违抗了自己命令，帮助史蒂夫完成了他那注定失败的使命。尽管菲利普斯从未真正喜欢过史蒂夫，但他认为这孩子不应该被置于那样的境地。他没有能力处理这件事——即使他的名字前面有一个“上尉”。

“我们碰不到史塔克，”紧张的沉默片刻后，菲利普斯说。“他很富有，是军队的头号武器承包商。你两者都不是。”

佩姬点点头。她已经预料到那种反应。坦白说，她不在乎。不再是了。史蒂夫死了就不会了。“明天早上你就会收到我的辞呈，”她说。她停顿了一下，好像不确定是否要继续下去。“恕我直言，先生，我不后悔我的行为。我怀疑罗杰斯队长也没有。”

“你凭什么认为我在乎你的意见？我给了你一个机会，特工卡特，”菲利普斯说，她的话没有感动。“现在美国的金童——以及许多其他男人——都死了。因为你心动了。”

“不是那样的，”她说。“这是信仰。”但是菲利普斯上校没有听到她，因为外面的骚乱越来越多。士兵们跑着经过，兴奋地相互叫喊着。佩吉和菲利普斯走到窗前，向外望去。营地的大门正在打开。在他们身后的是美国队长——虽然遍体鳞伤，但还活着。

史蒂夫和巴基慢慢地走在路上，带领着一队获救的士兵回到他们在意大利的家。一群乌合之众载着受伤和虚弱的人跟在后面。

一进基地，史蒂夫就挤过越来越多的人群，走向菲利普斯和佩吉。“上校，”他语气疲惫地说道，“这些人中有些人需要医疗救助。”小菲点点头答

史蒂夫继续说道。\"我想自首接受纪律处分。\"

上校看了看史蒂夫，又看了看跌跌撞撞走进营地的士兵，然后又看了看史蒂夫。尽管遍体鳞伤，史蒂夫的眼睛还是很警觉。工厂的事件改变了他。他不再是那个越过敌人防线的人了。他面临着真正的危险——并且活了下来。

“那没有必要，”菲利普斯最后说。

“是的，先生，”史蒂夫说。

菲利普斯转向佩姬。“信仰，嗯？”

然后他走开了，留下史蒂夫吃惊地张大了嘴巴。他终于向他所认识的最坚强的人证明了自己。转过身，他的眼睛碰到了佩吉的眼睛。一阵电击，史蒂夫感觉自己的心跳开始加速。他有太多的话想对她说。但她抢先了一步。“你迟到了，”她说。

他笑了。这可能是他从佩吉那里得到的最接近“欢迎回家”的一次了。但是他接受了。“不能叫我的车，”他取笑她说。

他还没来得及多说，士兵们就围着他，拍着他的背向他祝贺。佩吉一直陪在他身边。史蒂夫忍不住笑了。自从他穿上美国队长服装以来，他第一次真正感觉自己像个英雄。感觉很好。

几天后，史蒂夫参加了SSR伦敦总部的简报会。一张报纸放在一张桌子上。标题是:美国队长将获得英勇勋章。

然而，史蒂夫没有兴趣参加仪式。奖牌对他来说并不重要。重要的是赢得战争。在佩吉和斯塔克的注视下，史蒂夫勾画出了他在施密特办公室看到的九头蛇基地的位置。

“一个在波兰，一个在波罗的海，第六个在……马奇诺防线以西大约……三十、四十英里，”他说，加上了最后三个。然后，他看着佩吉和斯塔克，补充道，“我只是匆匆看了一眼。”

佩姬笑了。自从他从九头蛇营地回来后，他们之间的事情发生了变化。他们都感觉到表面下有火花，随时可以点燃。“人无完人，”她说，眼睛闪闪发光。

正在这时，菲利普斯上校进来了。走过去，他看了一眼桌上的地图，然后看了看史蒂夫从九头蛇工厂拿走的蓝色弹夹。“你弄清楚这是什么了吗？”菲利普斯问。

霍华德·史塔克忍受史蒂夫和佩吉的调情已经太久了。他急于转移注意力，回答道:“据罗杰斯说，这是人类已知的最强大的炸药。”斯塔克的声音里有一丝苦涩。他为自己发明了最强大的东西而自豪。他不喜欢自己被抢先一步。他拿出一把镊子，小心翼翼地拿起墨盒。

“要么施密特几乎改写了物理定律，”他继续说道，“要么这不是来自——”他无法大声说出来。施密特对上帝和其他世界的妄想信仰似乎不可能有任何事实依据。他摇了摇头。“我可以说，如果他们受够了，这场战争不会像任何人想象的那样发展。”

随着史塔克的话深入人心，房间里一片寂静。他们正处于战争的关键时刻。如果这个弹夹只是众多弹夹中的一个，那么结果将是世界范围的毁灭——以及九头蛇的统治。

菲利普斯走到地图前，开始描绘标记九头蛇营地的各个x。“那我们最好把它从他们那里拿走，”他最后说。“这些就是我们谈论的武器工厂？”

史蒂夫放下铅笔，摇了摇头。“不是所有的人，”他回答。“巴基——我指的是巴恩斯中士——说九头蛇把所有零件都运到了另一个不在这张地图上的设施。”

巴奇被关在九头蛇科学实验室的笼子里的时候偷听到了很多。在从工厂回来的路上，他尽可能多地向史蒂夫讲述了他所记得的事情。这条信息是最重要的。

房间再次陷入沉默，因为他们都处理的消息，有更多的炸弹在那里。超自然力量的炸弹。他们需要在施密特有机会使用它们之前得到它们。虽然他们不知道大部分炸弹被运到了哪里，但多亏了史蒂夫的地图，他们知道了九头蛇的其他基地在哪里。也许摧毁它们会让施密特紧张，让SSR占据优势。

“代理卡特，”菲利普斯上校说。“与军情六处协调。我要所有盟军的眼线都去寻找九头蛇的主要基地。”

“我们呢？”

“我们要在约翰·施密特的屁股下面点一把火，”菲利普斯上校说。转身面对史蒂夫，他笑了。“你说呢，罗杰斯？这是你的地图。你认为你能把九头蛇从它身上抹去吗？”

史蒂夫也报以微笑。他最想做的事情就是。他心中有一个完美的团队来帮助他。…

鞭子和小提琴是伦敦当地的一家酒吧，提供冷饮、热食和欢乐。那天晚上，里面装满了史蒂夫从九头蛇工厂救出来的士兵。史蒂夫穿过人群，发现巴基在后面，靠在一个高脚凳上。另外五个人——福尔斯沃思、琼斯、德尼尔、森田和杜根——站在稍靠一边的地方。自从营救了他们，这些人成了史蒂夫的朋友，他希望他们现在能成为他的队友。

史蒂夫解释完任务后，达姆·达姆·杜根说:“我就直说了吧。”。\"我们好不容易活着离开那里，你要我们回去？\"

“差不多，”史蒂夫点头回答。

杜根耸耸肩。“实际上，听起来相当……有趣，”他说。其他四个人点头表示同意，史蒂夫尽量不笑。这比他预料的要容易。现在，在他们第二天早上出发之前，他有了晚上剩下的时间来玩得开心。

转过身，他加入了巴基在酒吧。“你呢？”史蒂夫问他们什么时候单独在一起。\"你准备好跟随美国队长进入鬼门关了吗？\"

令史蒂夫惊讶的是，巴基摇了摇头。“不，”他回答，史蒂夫张大了嘴。接着，巴基补充道，“那个来自布鲁克林的小家伙——那个在巷子里呆不下去，不接受拒绝的孩子？我在跟踪他。”

史蒂夫对他的老朋友微笑。

“你要留着这身行头，对吗？”巴基问。

史蒂夫点点头。“我有点喜欢上它了。”

他们还在谈论战略和任务，这时史蒂夫抬起头来，看见佩吉正穿过人群。她把平时的制服换成了一件红色的连衣裙，看上去很漂亮。注意到他的朋友心不在焉，巴奇转过身看见了佩吉。他笑了。还不错。

“队长，”她说。

\"卡特探员\"

巴基站了起来。“夫人。”

佩吉加入了他们，告诉史蒂夫他明天一早要和斯塔克开会。显然，这位发明家已经夜以继日地工作，创造了一些新设备，需要史蒂夫过来试一试。然后她注意到费尔斯沃斯和琼斯正站在房间中央，放声歌唱。德尼尔和森田在一旁看着，笑着看这两个人试图拉几个女孩来跳舞。

“我看到你的精英班正在准备执勤，”她说。

巴基给了佩吉一个标志性的微笑。让很多布鲁克林女孩膝盖发软的那个。“你不喜欢音乐？”他开玩笑地问。

“事实上，我有，”佩吉回答，没有看巴基，而是看着史蒂夫。“当这一切结束后，我甚至可能去跳舞。”

音乐越来越大，但佩吉和史蒂夫似乎听不见。他们只是继续看着对方，好像在进行一场无声的对话。巴基渐渐厌倦了，伸出一只手说:“那你还在等什么？”

佩吉的目光始终没有离开史蒂夫，她说:“合适的伴侣。”然后，她穿着漂亮的裙子转了一圈，把他们留在了杜根那群醉醺醺的疯子中间。

巴基呻吟着。“我隐形了！”他哭了。然后他恍然大悟，笑了起来。“我正在变成你。这是一场可怕的灾难

我是。\"

史蒂夫给了他一个邪恶的微笑。“别太难过，”他开玩笑地说。“也许她有个朋友。”

基奇气冲冲地走了，史蒂夫只是站在那里，脸上带着微笑。没错，他正要去执行一项危险的任务。但是事情突然变得很好。他有了他最好的朋友，一个可以依靠的伟大团队，也许，只是也许，还有和佩吉的未来。很长时间以来，事情第一次开始好转。