岛上出现了某种平静。

战斗结束了。囚犯们正被赶进沿海岸排列的盾牌登陆艇。

“你好，船长！”尼克·弗瑞大声说道。他拖着一个昏迷的无毛男人的衣领，在沙滩上走着。\"这就是那个在西班牙巴塞罗那给我喂了一剂索尼克斯的皮肤过敏的家伙。\"让男爵倒在沙砾的沙滩上，弗瑞伸出手向卡普走去。\"知道红骷髅到底在哪里吗？\"

美国队长握着他朋友的手回答道:“尼克，他可能已经葬身海底了。”

“嗯？”

“当你华丽的出场时，头骨从一个秘密通道溜走了。我跟着。”

“我就知道这么多。”

“然后他乘直升机起飞了，”卡普继续说道。“我尾随其后。他显然计划在你们盘旋的直升机母舰上使用声波武器，然后再次转向内陆，保护这个岛屿。”

“把这里的人都杀了？”

“你现在应该知道他的风格。生命对他来说毫无意义。如果他能摆脱你和我，他自己的员工和骑兵的牺牲不会打扰他。”

\"那他为什么没有得到他的乐趣呢？\"

\"我们正在那里战斗，直升机失去控制，掉进了海里，\"船长回答。“它沉了。我出来了，但头骨没有。”

弗瑞把一支新雪茄塞进他的牙齿间，点燃了它。他一边吞云吐雾，一边说，“在我把他一笔勾销之前，我得看看那家伙的尸体。他的命比一窝黑猫还多。”

\"一旦我们清理完这里，我们可以派潜水员下去.\"

\"你想打个赌吗？\"

凯普说，“关于头骨？”

弗瑞点点头。\"我敢打赌，我们在下面找不到那家伙的任何踪迹.\"

卡罗琳简直不敢相信。她在小屋的门口犹豫了一秒钟，沿着走廊向下凝视。

那个憔悴的男人一瘸一拐地走来，脸上挂着淡淡的微笑。“嘉莉，”他说，伸出一只手。

“爸爸！”女孩跑向父亲，伸出双臂搂住他。

“我从没想过我们会再见面，”科学家说。

过了一会儿，卡罗琳抬起头，看到美国队长站在他们身后。她擦着眼睛说:“谢谢你，美国队长。你向我保证我会再见到我的父亲，但我不认为我真的相信你。”

“我们很幸运，卡罗琳，”凯普告诉她。“当然，当你有尼克·弗瑞在你身边时，你往往是幸运的。我们想让医生看看你的父亲。我们是来邀请你一起来的。”

“是的，很好。”她抓住父亲瘦弱的胳膊，开始和他一起走过走廊。“我很高兴一切都是这样解决的。”

克兰德尔医生摇着头说，“我们都还活着，嘉莉。那很好。但是很多人因为我的发明而死去。从现在起我必须努力。。。嗯，在某种程度上弥补了用声波武器做的可怕的事情。”

“这不是你的错。红骷髅——”

“是的，我知道。很容易说这不是我的错，”她父亲说。“逻辑上，甚至法律上，我想是这样的。但在我内心深处，凯莉，我知道我欠这个世界一些东西。无论我从现在开始做什么，在我剩下的时间里，我必须努力偿还债务。”

“你会做出色的事情，”女孩告诉他。“我知道。”

静静地走在他们身边，美国队长微笑着。

杰克·谢里丹看着床上的女孩。她现在似乎睡得很安稳。他坐在金属椅子上看着她，双手在膝盖上绞在一起。

他和阿曼达单独呆在小小的直升机机舱里。

“他们说你会没事的，”杰克大声对睡着的女孩说。“我当然非常希望如此，曼迪。有趣的事情。。。不久前我突然明白了。嗯，我好像不再不喜欢你了。可能我从来没有。某个记者，嗯？甚至看不到在他面前，在他自己的生活中发生了什么。”他清了清嗓子，在硬椅子上挪了挪位置。“我不知道在你清醒的时候，我还能不能对你说这样的话，曼迪，但是我爱你。是的，我爱你。但是我想你，当你重新站起来的时候，会和我们离开洛杉矶的时候感觉差不多。没关系，除了我希望。。。嗯，曼迪，我们得看看事情会怎样发展。”

“杰克，”床上的女孩说，她的眼睛仍然闭着。

他俯身靠近，“你醒了吗”？

“我已经等了十分钟了，”她说，嘴角挂着一丝微笑。

“哦，那么？然后你听到了这一切——”

“听过，喜欢。”她伸出温暖的手去摸他的脸颊。她睁开眼睛，直视着他的脸。“我们可以以后再解决细节问题，但现在不行。。。好吧，我不再讨厌你了，杰克。”

“嘿，那太好了。”他抓住她的手。

“只有一件事，”她说。

“任何事情。什么？”

“我们结婚后。。。请不要叫我曼迪。”