穿到七零军王太爱我怎么办
作者:言欢7 | 分类: | 字数:36.7万
本书由零点看书签约发行,版权所有侵权必究
第6章 翻译她熟啊
日子一天天过去,苏念安依旧待在家里。
工作是苏念安的一块心病,她不能天天待在家里没事干啊。
但是现在这个年代工作不好找,都是一个萝卜一个坑,苏家也没有那么神通广大的关系可以给苏念安安排一个工作。
她只能偶尔跑跑黑市卖点物资,可这也不是长久之计,毕竟去黑市的风险太大了。
她一个月也就去上两三回,这带回来的钱虽然多,但也没有名头拿出来贴补家用。
她需要一个正经工作,可以让她正大光明拿出钱和票的工作。
结果瞌睡来了递枕头,这天苏父愁眉苦脸地回来,却带来了一个可以让苏念安得到工作的机会。
苏念安见苏父如此苦恼,作为贴心小棉袄的她自然得慰问一番。
一问下来才知道,苏父工作的机械厂引进了一批外国设备,厂子准备大换血,把过时的设备淘汰掉,采用这批新设备。
但是问题就出在设备是外国的这件事上,这批设备的负责人态度十分傲慢,从他的国家来到华国,一路上盛气凌人。最后因为国家没有满足他过分的要求,他就甩手不干了。
外国负责人不派人对接,机械厂里也没人会使用这个新设备,说明书是有,但是全是洋文,没人看得懂。
这个外国负责人当然知道华国很需要这批新设备,也知道华国现在翻译人才稀缺,特别是这种专业术语十分多的说明书,更不可能有人能翻译出来。
苏父工作的机械厂是国营厂,这次是省市县统一换设备,就算有翻译人才也是紧着省里大厂用。
外国负责人就是要机械厂低声下气地求他回去,他想打的不是厂子的脸,是华国的脸。
而厂子怎么可能同意呢,双方就一直这么僵持着,所以现在机械厂现在一直处于停工状态。
工厂停一天工,工人们就少发一天工资,别说厂长愁了,苏父这种需要工资养家糊口的普通员工更愁。
苏父这几天嘴边都长好几个燎泡了,着急上火啊他。
苏念安听完十分气愤,别说是为了工作,就算是免费翻译她也要打这些外国人的脸。
因为她是一个华国人!她爱国!她不能容忍外国人这么欺负自己的国家!
现在的华国还没有后世那个时候那么强大,但她依旧是我们的祖国,而我们青年人的任务就是去建设她,发展她。让沉睡的东方雄狮再次站在世界之巅,受众人景仰。
这是苏念安内心的真实想法。
也幸好她精通英语,有能力把说明书翻译出来。
前世她在末世的时候,大部分时间不是极端天气就是异兽,她有空间也不用出去觅食,就天天苟在自己的据点。
在据点待着没事她就学习外语,除了英语她十分精通外,法语德语等其他八国语言她也学得很好。
不得不说苏念安在外语学习上是有天赋的。
她在脑子里打好草稿,原主上过高中并且成绩还不错,但是要翻译这种高难度的说明书还不够格。
所以她不能表现得太轻松,不然会引起众人怀疑。
大家都知道她只是高中毕业,怎么就无师自通能翻译了呢。
于是她对苏父说,能不能让厂里找本英语词典,再给她几天时间把知识捡回来,这样的话她可以试一试。
苏父听到后很诧异,但是眼下也没有更好的办法。
第二天苏父找了厂长说明情况,厂长知道后很兴奋,并表示这些条件通通不是问题,如果苏念安能帮机械厂渡过这次难关,厂里还会给她奖励并给她安排一个工作。
这可是国营厂一个正式工的工作啊,多少人挤破了头都得不到的工作啊。
诚然苏念安一开始只是想要一个工作,但是现在的她民族之魂狠狠燃烧。
接下来的几天苏念安除了吃饭睡觉上厕所就是在翻译,吃饭也是急匆匆的,一天也没有睡多久。
“闺女啊,别那么累了,休息会儿吧,你看你这些天肯定没有好好休息,都瘦了,就是份工作,也不要太拼了。”
苏母不知道内情,只知道苏念安翻译出来就有工作了,以为女儿是为了份工作这么拼命。工作是很重要但是看见女儿这副消瘦的模样她心疼啊。
“妈,我不仅是为了这个工作,我是为了国家。”
苏念安面容憔悴但双目炯炯,里面满是坚定的信念。
她和苏母说了机械厂和外国负责人的事情,苏母不说话了。
从那以后苏母再也没有劝苏念安多休息过,只是每天的饭桌上多了一些方便苏念安快速吃完的餐食。
经过苏念安一个多星期的努力之下,说明书终于快翻译完了,只剩下最后的收尾校检工作了。
虽然快结束了但苏念安依旧没有放松,她一遍又一遍地检查,说明书要是搞错了那损失就大了。失之毫厘,差之千里,一个词的错误都可能导致机器损坏甚至更严重的后果,所以她慎之又慎。
终于在这天早上,苏念安完成了翻译工作。
她昨天熬了个通宵就是为了今天能早点去实验一下。
她叫醒还在睡觉的苏父,他们得在工人上班前实验一下,成功的话机械厂今天就可以复工了。
苏父迷迷糊糊,但是看见自家闺女一脸喜意,那只有一种可能……翻译完成了!他浑身一震,整个人都清醒了。
苏父赶忙洗漱,带着苏念安往机械厂走。
快到厂门口的时候他才想起来,现在还这么早厂长肯定没来啊,应该去厂长家里找他啊。
他刚想带着苏念安调转方向就看见一个人影在开厂门,定睛一看,这胖胖的身影不是厂长还能是谁。
他激动地拉着苏念安走过去。
厂长也没想到这么早苏父就来了,身边还跟着一个女娃娃,然后他就突然想到苏父说他女儿翻译这件事。
难道是?!成了?!