三月初三早上，张昭华醒来没见着高炽，知道他是去纪善所听讲去了，也就自己用了早膳。因为像这样听讲官讲课的时候，高炽一般都是去所里和几位师傅们一起用膳，这是高炽尊师重道的心意。纪善所用的是典膳所大灶上的膳食，自然也错，现如今天气也暖和，东西送过去不会变凉，所以张昭华也不操心，不过到底是美中不足，若是能在纪善所也弄一个小厨房最好，不过之前就有这么一说，只是被所里的人拒绝了，说君子远庖厨，在纪善所里开灶，只恐会污了书目。

张昭华自己坐在桌子上吃东西，除了该有的糕点酥饼、清粥小菜之外，她又发现今儿多了一道没吃过的东西，打开盖子居然是一小盅黄绿色的清汤，一问才知道因为今天是上巳节，轩辕黄帝的生日，北平的风俗会将新鲜荠菜洗净后捆扎成一小束，放入鸡蛋、红枣、风球，再配两三片生姜，煮上一大锅，全家都分食。

“哦，原是荠菜煮鸡蛋啊，”张昭华恍然道：“我们河南那边也这么吃，只不过没放这些红枣生姜之类的。”

“灶上的人说，这么吃可以去风湿、清火，而且还可预防春瘟。”钱嬷嬷道：“防治头痛头昏病，这几日春风大得很，吹到头上脸上，当时还不觉，晚上就头痛眩晕，还有好几个第二天睡起来口歪眼斜的，是中风了。”

张昭华就一顿：“这样吧，让王府医官辛苦一下，给府里人都检查检查，要是有头疼脑热地提早发现治疗，如果有感冒中风的就不必当差了，回去休息一两日，算是体恤。”

虽然钱嬷嬷唠叨着中风的事情，但是张昭华还是顶着风去外头逛了一圈，幸好今儿风不大，她带人折了柳枝回来编柳圈，她自己不会编，让院子里的小丫头比赛编，这些年岁不过十一二的小丫头却一个比一个心灵手巧，手上翻转能编出七八种花样来，张昭华一看觉得新奇，干脆给她们五颜六色的珠线和鼠线，只见她们满把攥着，全凭十个手指头，往来不停地编织，挑、钩、拢、合，勾来勾去，霎时就编成各种图案，看得张昭华啧啧称奇。

之后张昭华就让她们合力打一个大络子出来，因为她屋子里面墙上都空荡荡地，只有孤零零一盏壁灯，看着挂碍眼睛，如果灯下面能添一个喜庆的结绳，那才看得顺眼。于是一早上就听这些小丫头们叽叽喳喳讨论结绳的样式了，什么双线、纽扣、琵琶、团锦、十字、吉祥、万字、盘长、藻井、双联、蝴蝶等结式，听得她都分辨不清了，但是还是乐呵呵地听着。

中午的时候，风息云开，张昭华在椅子上晒足了太阳，就吩咐小厨房中午她要吃荠菜饺子，早上的荠菜汤的新香味好像还萦绕在口舌之间，她不知道高炽早膳吃新出的荠菜了没有，看时间高炽也快回来了——然而等到午时三刻了，高炽还没有回来。

“去瞧瞧，”张昭华派了个人去：“是不是听课忘了时间了？”

结果人回来就道：“是朝鲜使臣前来拜谒，世子在圆殿招待使臣，让奴婢回来跟娘娘说，不用等他了，自己吃就行。”

张昭华听了就道：“是什么来使？”

这宫女就摇头道不知道，张昭华就叹了口气，这些先一批分来的宫女，还都是跟钱嬷嬷学着认字，也是调教过的，还是不太顶用，这若是个伶俐的太监，应当前前后后全都弄明白了，不会像这样一问三不知。

那边的圆殿中，世子高炽和颜悦色地和使臣说话。

“你是艺文春馆的学士，”高炽道：“听闻此馆有如京中大本堂，乃是饱学名儒荟萃之地，想来文教之盛，蔚为壮观。”

这使臣汉话说得流利，恭恭敬敬回道：“小国蔽陋，倾心慕华，衣冠礼乐，一遵华制，向化之心，代代不绝。”

高炽就笑道：“衣冠礼义，文物典章，尔国不异中华而远超他邦，敬慎至诚，深为可嘉。”

之后高炽又问了朝鲜成均馆，这个馆相当于中国的国子监，还有祭拜孔子的宣圣庙，庙制棂星门、仪门、正殿、两庑，圣贤俱塑像，和大明一模一样。而那些太学生，皆着儒巾襕衫，和国子监的学生穿着一样。

说到这里，朝鲜使臣又下拜道：“蔽国春秋祀孔，章服完备，所缺者，唯有雅乐，小臣此来朝天，一是请皇明上国赐诰命、印章，二是请颁赐礼乐，以为祭祀之乐。”

他说着将怀中的表笺拿出来，请高炽一览。

高炽看到他手上的表笺，就微微垂下了眼睛：“这是国书，要呈交通政司的，藩邦宗室，无权览阅。”

朝鲜如今是权知国事李成桂署理国事，洪武二十五年李成桂废高丽宗室自立，遣使上表，皇帝的态度比较玩味，刚开始答复：“果能顺天道、合人心以安东夷之民……实彼国之福也”，默认了李成桂的政权，随后不久，李成桂遣使节，向明朝请求赐予国号，又得了“朝鲜”做国号，于是朝鲜再接再厉，于洪武二十六年遣使谢恩，并归还高丽王室的印章。

但问题就出在了这一次朝鲜呈送的谢恩表笺上。

据说皇帝看了朝鲜的谢恩表笺之后大为不满，官方说是有“侵侮之词”，而皇帝派去朝鲜宣旨的口头语是这么说的：“你那里进来的表内，下的字样好生兜搭，今后休教进表来，钦此！”

皇帝让朝鲜以后不要再进表笺，说言辞“兜搭”，也就是非常怪异的意思，但朝鲜思来想去，认为侍奉明朝，必要诚心，这表笺就是不可减免的礼节，何况表中要说明小国的庆贺、辞免、谢恩、贡物的详情，表笺不可以免去，所以还是奉送表笺。

结果去年十月，也就是距今五个月前，朝鲜派来的贺正使呈上的贺正表文，又引发了皇帝的怒火，这贺正就是恭贺正旦的意思，朝鲜在冬至、正旦、万寿、千秋四个节日，都会遣使恭贺，没想到这提前来的贺正使被皇帝扣下，而且派人去朝鲜问罪，要求将撰文的人捉拿回去，因为这表笺同上次一样，里面有“轻薄戏辱”之辞。

如今这支使臣队伍，就是押着当初撰写贺正表的金若恒要赴送京师，同时这个使臣会送上请罪文书，如果得到皇帝的原谅，再把请求颁赐印章的表笺奉上。

“小邦僻居海外，”使臣很是诚恳道：“声音语言，不类中华，仅习文意，所学粗浅，措辞简陋，不知表笺体制，以致言辞有误，哪里敢故意戏辱，以生衅端！此次表笺，慎之又慎，审之又审，不知道能否符合上国之意？还请世子雅正，小臣感激不尽。”

朝鲜上层人士都习汉字，此时还没有朝鲜文，上到官员公文，下到百姓契约，都是汉字书写，书同文就是这个样子，朝鲜有自己的语言，但是文字却用的中国的，所以两国人士来往，说话是听不懂的，但是写字的话，意思就能明白，所以“手谈”就是这样来的。

高炽还是不接：“律法严明，我无权览阅。”