在赫敏的帮助下，韦斯莱先生终于把火生起来了，可是至少还要过一个小时，火才能旺起来，可以用来煮饭。不过他们等待的时候并不枯燥，他们的帐篷似乎就在通向赛场的一条大路旁，魔法部里的官员们在路上来来往往地奔走着，每次经过时都向韦斯莱先生热情地打招呼。韦斯莱先生不停地作着介绍，这主要是为了亚伦、哈利和赫敏，他自己的孩子对部里的人都已经很熟悉了。

“那是卡思伯特·莫克里奇，是妖精联络处的主任……过来的这位是吉尔伯特·温普尔，他在实验咒语委员会工作，他头上的那些角已经生了有一段时间了……你好，阿尼……阿诺德·皮斯古德，是个记忆注销员——逆转偶发事件小组的成员……那是博德和克罗克……他们的工作无可奉告……”

“他们是做什么的？”

“是神秘事务司的，绝密，不知道他们在做什么……”

终于，火烧旺了。他们刚开始煎鸡蛋、煮香肠，比尔、查理和珀西便从树林里大步向他们走来。

“刚刚幻影显形过来，爸爸。”珀西大声说，“啊，太棒了，有好吃的！”

他们美美地吃着鸡蛋和香肠，刚吃了一半，韦斯莱先生突然跳了起来，笑着向一个大步走过来的男人挥手致意说，“当前最重要的人物！卢多！”

卢多·巴格曼显然是亚伦见过的最引人注目的人，就连穿着印花睡衣的老阿尔奇也比不上他。卢多穿着长长的魁地奇球袍，长袍紧紧地绷在大肚子上，上面是黄黑相同的宽宽的横道，胸前泼墨般地印着一只巨大的黄蜂。看样子，他原先体格强健，但现在开始走下坡路了。他当年代表英国打魁地奇比赛时，肚子肯定还没有发福。他的鼻子扁塌塌的（结合他以前打魁地奇的经历，亚伦猜测他大概是被一只游走球撞断了鼻梁），但他那双圆溜溜的蓝眼睛、短短的金黄色头发，还有那红扑扑的脸色，都使他看上去很像一个块头过大的男生。

“啊嗬！”巴格曼开心地喊道。他走路一蹦一跳的，仿佛脚底下装了弹簧。他显然正处于极度兴奋的状态。

“亚瑟，老伙计。”他来到篝火边，气喘吁吁地说道，“天气多好啊，是不是？天气太棒了！这样的天气，哪儿找去！晚上肯定没有云……整个筹备工作井井有条……我没什么事情可做了！”

在他身后，一群面容憔悴的魔法部官员匆匆跑过，远处有迹象表明有人在玩魔火，紫色的火花蹿起二十多英尺高。

珀西急忙上前一步，伸出手去。显然，他虽然对卢多·巴格曼管理他那个部门的方式不以为然，但这并不妨碍他想给别人留下一个好印象。

“啊——对了。”韦斯莱先生笑着说道，“这是我儿子珀西。刚刚到魔法部工作——这是弗雷德——不对，是乔治，对不起——那才是弗雷德——比尔、查理、罗恩——我的女儿金妮——这是我孩子们的朋友，亚伦·埃尔夫、赫敏·格兰杰和哈利·波特。”

听到哈利的名字，巴格曼微微显出吃惊的样子，他的眼睛立刻扫向哈利额头上的伤疤。

“我来给大家介绍一下，”韦斯莱先生继续说道，“这位是卢多·巴格曼，你们知道他是谁，我们多亏了他，才弄到这么好的票。”

巴格曼满脸堆笑，挥了挥手，好像是说这不算什么。

“想对比赛下赌注吗，亚瑟？”他急切地问，把黄黑长袍的口袋弄得叮当直响，看来里面装了不少金币，“我已经说服罗迪·庞特内和我打赌，他说保加利亚会进第一个球，考虑到爱尔兰的三个追球手是我多年来见过的最棒的，我给他的赔率很高。小阿加莎·蒂姆斯把她的鳗鱼农庄的一半股票都压上了，打赌说比赛要持续一个星期。”

“哦……那好吧。”韦斯莱先生说，“让我想想……我出一个加隆赌爱尔兰赢，行吗？”

“一个加隆吗？”卢多·巴格曼显得有些失望，但很快就恢复了兴致，“很好，很好……还有别人想赌吗？”

“他们还太小，不能赌博。”韦斯莱先生说，“莫丽不会愿意……”

“我们赌爱尔兰会赢，但克鲁姆能抓住金色飞贼。”乔治这时拿着一把金加隆、银西可和铜纳特对卢多·巴格曼说道。

“然后，把这个也加在赌注上。”一旁的弗雷德说着，拿出了一根魔杖。

“哦，一根魔杖。你们真的要用这个赌？”卢多·巴格曼吃惊地说。

对于一名巫师来说，魔杖可以说是除自己的生命以外最珍贵的东西。就算是再贫困潦倒的巫师，也不会拿自己的魔杖去换钱。现在乔治却要用一根魔杖作为赌注来参与赌博，也难怪卢多·巴格曼会惊讶。

“当然。”弗雷德说着将那根魔杖递向卢多·巴格曼。

既然，乔治决意要用魔杖当赌注，那卢多·巴格曼显然没有拒绝的理由。卢多·巴格曼伸手去拿那根魔杖，但就在他的手指即将碰到那根魔杖时，那根魔杖却突然变成了一个橡胶玩具。

“哦！”卢多·巴格曼登时吓了一下。

“哈哈，很有趣吧。”弗雷德笑着说，“我觉得它值十个加隆。”

那是一根假魔杖。也不知道乔治和弗雷德是怎么藏得。明明在出门前，韦斯莱夫人对他们做了那样的检查，但还是让他们将一根假魔杖带了出来。

“这只是一件玩具。”卢多·巴格曼这时反应过来说，“我觉得它只值一个加隆。”

“你以前见过这种东西吗？”弗雷德说，“七个加隆，不能再少了。”

经过一番调价还价，最后卢多·巴格曼和双胞胎兄弟一致认定那根假魔杖可以抵五个加隆。

“孩子们。”韦斯莱先生这时压低声音说，“我不希望你们赌博……这是你们所有的积蓄……你们母亲……”

“不要扫兴嘛，亚瑟！”卢多·巴格曼粗声大气地说，兴奋地把口袋里的钱弄得叮当乱响，“他们已经长大了，知道自己想要什么！你们认为爱尔兰会赢，但克鲁姆能抓住金色飞贼？不可能，孩子们，不可能……我给你们很高的赔率……还要加上那根滑稽的魔杖换得的五个加隆，那么，我们是不是……”

卢多·巴格曼飞快地抽出笔记本和羽毛笔，潦草地写下孪生兄弟的名字，韦斯莱先生在一旁无奈地看着。

“成了。”乔治接过巴格曼递给他的一小条羊皮纸，塞进长袍的前襟里。

巴格曼眉飞色舞地又转向韦斯莱先生：“你能不能帮我一个忙？我一直在寻找巴蒂·克劳奇。保加利亚那个和我同等职务的官员在提意见刁难我们，可他说的话我一个字儿也听不懂。巴蒂会解决这个问题。他会讲大约一百五十种语言呢。”

“克劳奇先生？”珀西突然兴奋得浑身躁动不安，“他能讲二百种语言呢！美人鱼的，火鸡的，还有巨怪……”

“巨怪的语言谁都会讲。”弗雷德不以为然地说，“你只要指着它，发出呼噜呼噜的声音就行了。”

珀西恶狠狠地白了弗雷德一眼，使劲地拨弄篝火，让壶里的水又沸腾起来。

巴格曼在他们身边的草地上坐下后，韦斯莱先生问道：“还没有珀莎·乔金斯的消息吗，卢多？”

“连影子都没有。”巴格曼大大咧咧地说道，“不过放心，她会出现的。可怜的老伯莎，她的记忆力像一只漏底的坩埚，方向感极差，肯定是迷路了。信不信由你，到了十月的某一天，她又会晃晃悠悠地回到办公室，以为还是七月份呢。”

“你不想派人去找找她吗？”韦斯莱先生试探着提出建议，这时珀西把一杯茶递给了巴格曼。

“巴蒂·克劳奇倒是一直这么说。”巴格曼圆溜溜的眼睛睁得很大，露出天真的神情，“可是眼下真是腾不出人手来。呵——正说着他，他就来了！巴蒂！”

一个巫师突然显形出现在他们的篝火旁，他和穿着黄蜂队旧长袍、懒洋洋地坐在草地上的卢多·巴格曼待在一起时，形成了十分鲜明的对比。

巴蒂·克劳奇是个五十来岁的男人，腰板挺直，动作生硬，穿着一尘不染的挺括西装，打着领带，鞋子也擦得锃亮。他短短的灰色头发中间那条缝直得有点不自然，嘴唇上的小短胡子也像是比着滑尺修剪过的。亚伦一下子就明白珀西为什么崇拜他了。珀西一向主张严格遵守纪律，而克劳奇先生一丝不苟地遵守着麻瓜的着装纪律，他做得太地道了，简直可以冒充一个银行经理。亚伦相信如果把他和一群麻瓜放在一起，绝对没有人会怀疑他的一名巫师。