“不，”老人说。“一定是你告诉他们。预言。我哥哥的梦想。误读了这些迹象。尼斯在他身上有一些血统，是的。他的兄弟也一样。瑞尔，鸡蛋的小女孩，她是怎么来的。他们的父亲的母亲。她小时候常叫我。我记得这一点，所以我允许自己去希望。也许我想。当我们想要相信的时候，我们都欺骗自己。我认为最重要。剑是错的，她必须知道。没有热量的光。空洞的魅力剑是错的，虚假的光只能把我们引向更深的黑暗，山姆。白天是我们的希望。告诉他们，在城堡里。让他们听。他们必须送她一个女教师。尼丝必须被劝告、教导、保护。这么多年来，我一直在徘徊，等待，注视，现在天亮了，我太老了。“我快死了，萨姆。”在他承认的时候，泪水从他那眼睛里流了出来。“对于我这样年纪的人来说，死亡不应畏惧，但确实如此。这不是很傻吗？我总是在黑暗中，为什么我要害怕黑暗？然而我禁不住想知道，当最后的温暖离开我的身体时，接下来会发生什么。还是我必须再次回到这悲伤的山谷？谁能说真的？谁已经超越死亡之墙去看？只有我们知道它们是什么样的。我们知道。”山姆对这件事可以说得越来越少了，但是他却给了老人一点安慰。随后，为他唱了一首歌，这是她从其他妻子那里学到的胡说八道的歌曲。这使老人微笑并帮助他入睡。

那是他最后一个好日子。从那以后，老人睡得比醒着的时间还多，蜷缩在船长小屋的一堆毛皮下面。有时他会在睡梦中喃喃自语。当他醒来时，他会打电话给山姆，坚持说他必须告诉他一些事情，但是通常他已经忘记了山姆到达时他要说的话。即使他回想起来，他的话也是一团糟。他谈到梦想，却从来没有提起过梦想家，提起过无法点燃的玻璃蜡烛和不能孵化的蛋。他说狮身人是谜语，而不是谜语，不管这意味着什么。他请萨姆替他读一本塞普顿的书，巴斯的作品在圣人的统治期间被烧毁了。有一次他醒来哭泣。他哀叹道，“但我太老了，身体虚弱，不能成为其中的一员。”我应该和她在一起，给她指明方向，但我的身体背叛了我。”

当肉桂风穿过石阶时，少校经常忘记山姆的名字。有几天，他把他当作他死去的兄弟之一。“他太虚弱了，不适合这么长时间的航行，”山姆又喝了一口朗姆酒后在前舱对女孩说。“乔恩应该已经看到了。一百零二岁了，他不应该被送出大海。如果他住在布莱克堡，他可能还能活十年。”

“否则她可能把他烧死了。红衣女人。“即使在这里，离城墙有一千里远的地方，她也不愿意大声说出丽珊德夫人的名字。“为了火，她需要国王的血。瓦尔知道她这么做了。也是。这就是为什么他们要我带走的宝贝，留下我自己的后盾。修士睡着了，没有醒来，但如果他留下来，她就会把他烧死的。”

他仍会燃烧，山姆悲惨地想，现在我必须这样做。塔迦人总是把他们的倒下投向火焰。曲胡如莫不允许在肉桂风号上放一个葬礼火葬，因此尸体被塞进一桶黑腹朗姆酒中保存，直到船到达老城。

“他死前一晚，他问他是否能抱着这个婴儿，”继续说。“我担心他会甩掉他，但他从来没有这样做过。他摇了摇头，哼了一首歌给他听，小男孩伸手摸了摸他的脸。他撅嘴唇的样子，我想他可能正在伤害他，但这只是让老人笑了。”她抚摸着山姆的手。“如果你愿意，我们可以取名。当他够大的时候，现在不行。我们可以。”

“不是一个名字。你可以叫他。”

想了想。在战斗中把他带出来，刀剑在她周围歌唱。那应该是他的名字。“连我父亲大人都会喜欢的名字。战士的名字。那个男孩是儿子。”

必须是，山姆最后决定了。一旦我们到达老城区，我会雇一辆马车和几匹马，然后亲自带她去。这样，他就可以确定城堡和它的驻军，如果他所见所闻的任何部分让他停下来，他就可以转身把女孩带回老城。

在一个寒冷潮湿的早晨，他们到达了奥德敦，那时雾太大，只有高塔的灯塔可以看到。一个隆起的横跨港湾，连接了两打腐烂的船体。就在它后面站着一排战舰，停靠着三艘大型无人驾驶飞机，还有高耸的四层旗舰“老城荣誉号”。肉桂风再一次不得不接受检查。这次是莱顿勋爵的儿子冈瑟，穿着一件银色的斗篷和一套灰色的搪瓷鳞片，上了船。冈瑟爵士在城堡学习了好几年，会说方言，所以他和库鲁休会到船长的船舱里参加秘密会议。

山姆利用时间向解释他的计划。“首先是城堡，展示乔恩的信，告诉他们死。我希望国民会派一辆手推车来他的尸体。然后我会安排马和一辆马车带你去霍恩山的妈妈。我会尽快回来，但可能要等到明天才行。”

“明天，”她重复着，吻了他一下，祝他好运。

最后，冈瑟爵士又回来了，发出信号让链条打开，这样肉桂风就可以穿过吊杆滑向码头。当天鹅船系好绳子时，山姆加入了她的三个弓箭手在跳板附近，岛民穿着他们只穿在岸上的羽毛斗篷，显得光彩夺目。感到他们身边有一件破旧的东西。你将在港口停留多久？”

“两天，十天，谁能说？”“不管多么长的时间，我们要把我们的船舱倒空，然后再填满它们。”“我父亲也必须去拜访那些灰姑娘。他有书要卖。”

“能呆在船上，等我回来吗？”

“可以呆多久，只要她喜欢。”她用手指戳山姆的肚子。“她吃得不多。”

“我不像以前那么胖了，”山姆说。南部的通道已经看到了这一点。所有的手表，除了水果和鱼，什么都不吃。岛上居民喜爱水果和鱼类。山姆跟着弓箭手穿过木板，但一旦上岸，他们就分道扬镳。他希望他仍然记得去城堡的路。奥尔德敦是个迷宫，他没有时间迷路。

天很潮湿，所以鹅卵石在脚下又湿又滑，小巷笼罩在雾气和神秘之中。山姆尽量避开他们，留在河边小路上，这条小路蜿蜒在蜂蜜酒旁边，穿过古城的中心。脚下有坚实的地面而不是滚动的甲板感觉很好，但是走路还是让他感到不舒服。他能感觉到眼睛在盯着他，从阳台和窗户往下看，从黑暗的门口看着他。在肉桂风上，他知道了每一张脸。在他转过身来，他看到了另一个陌生人。更糟糕的是想到有人认识他。在镇很有名，但很少被人爱。山姆不知道哪种情况更糟：被他父亲的敌人或者他的一个朋友认出来。他拉起斗篷，加快脚步。

在斯克里比的心脏旁边，老城人到这里来找助手写遗嘱和读信。半打无聊的文士坐在开阔的摊位上，等待着一些习俗。在其他摊位，书籍被买卖。山姆停在那个提供地图的地方，看了看手绘的城堡地图，以确定到总督法庭的最短路径。

这条小路分道扬镳，一只海鸥停在年轻的头上，另外两个在刀刃上。山姆拿着左边的叉子，它在河边跑。在哭泣的码头，他看到两个助手帮助一位老人上船，以便短途航行到血腥岛。一个年轻的母亲在他后面爬了进来，一个比在她怀里嚎叫的婴儿要大得多。在码头下面，一些厨师的孩子们在浅滩里跋涉，采集青蛙。一股粉红色的小脸流到他身边，朝他跑去。我应该在我这么大的年龄来到这里，山姆想。如果我跑掉并取了一个假名，我可能会在其他新手中消失。

甲板在他们身后嘎吱作响。转过身来，发现父亲正穿着长长的羊毛衫。商人兼船长特尼西奥不留胡须，留着短而整齐的灰发，方方正的、被风吹黑的脸庞。在十字路口，她经常看见他和船员们开玩笑，但是当他皱眉时，人们好像在暴风雨前从他身边跑开了。他现在皱眉头。“我们的航程已经结束，”他告诉。“我们驶往支票港，船东的海关官员将登船检查我们的货舱。他们会有半天的时间，他们总是这样，但你没有必要等待他们的乐趣。收拾你的东西。我要放下一艘船，会把你上岸的。”

上岸。咬着嘴唇。她曾穿过狭窄的大海来到这里，但如果船长问她，她会告诉他她想留在女儿号上。盐分太小了，不能当桨手，她现在知道了，但是她可以学会把绳子接起来，把船帆装上礁石，在大盐海中航行。丹尼奥曾经带她去过乌鸦窝，她一点也不害怕，尽管甲板在她下面看起来很小。我也能做算术题，保持机舱整洁。

但帆船队不需要第二个男孩。此外，她只得看着船长的脸，知道他是多么急于摆脱她。所以艾亚只是点头。“上岸，”她说，虽然岸上只意味着陌生人。

他摸了摸额头上的两个手指。“我恳求你记住他对你所做的一切。”

“我会的，”用微弱的声音说。风吹起她的斗篷，像鬼一样坚持着。是她离开的时候了。

上尉说，把你的财物收拾好，但这些东西还不够。只有她穿的衣服，她那一小袋硬币，船员送给她的礼物，左臀上的匕首，右臀上的针。船在她之前准备好了，在船桨上。他也是船长的儿子，但比还老，不那么友好。我从来没有向道别，她一边想着，一边爬下去和他在一起。她想知道她是否还会再见到那个男孩。我应该说再见了。